| 原创编译，转载须注明来历！
众所周知，肥壮是导致心血管疾病的一大危险要素，并且还会直接导致2型糖尿病、高血压和睡觉呼吸暂停等一系列疾病。
近来宣布在《Science Translational Medicine》上的一项研讨中，来自英国牛津大学的研讨团队研讨了肥壮与动脉粥样硬化之间的联络。他们发现，在肥壮的心脏病患者中，动脉周围的脂肪往往会排泄很多一种名为WNT5A的蛋白质，这与钙化斑块的发展有关，会直接危害动脉并导致心脏病。这项研讨有助于说明脂肪安排与血管之间的相互作用，并确认了心脏代谢疾病的潜在医治靶点。
研讨负责人、牛津大学首席研讨员、心血管医学教授Charalams Antoniades说：“假如能开宣布一种疗法来‘封闭’发生WNT5A的脂肪细胞，或许阻断其对血管壁的影响，那咱们就能够‘中和’肥壮症，防备心脏病发生和中风。”
Antoniades表明，这项研讨提醒了肥壮是怎么直接危害血管的。
在该研讨中，Antoniades团队剖析了约1000名承受心脏手术的心脏病患者血液和安排样本。他们发现，整体而言，肥壮患者血液中的WNT5A水平要高得多。
Antoniades说：“这种蛋白质是从血管周围的脂肪中很多释放出来的。”
此外，WNT5A水平较高的患者在未来三到五年内，其动脉中的斑块积累速度往往更快。斑块是脂肪、钙和其他物质的堆积，阻塞动脉，终究引发心脏病发生或中风。
图片来历：《Science Translational Medicine》
这些发现自身并不能确认WNT5A是导致心脏病的元凶巨恶，可是该研讨团队确真实实验室中发现了更多的直接依据。事实证明，当血管细胞接触到这种蛋白质时，它们会发生很多的有毒物质，并进入一种促进斑块构成的状况。
两位美国同范畴学者回忆了这项研讨结果。Northwell Health防备心脏科主任Benjamin Hirsh博士说：“这种蛋白质不仅在肥壮患者中明显升高，并且还会对血管形成危害。WNT5A或许仅仅肥壮危害血管的一种途径。这项发现是进步咱们对肥壮有害详细机制的了解迈出的重要一步”。
Michael E.DeBakey VA医疗中心的心脏病学家Salim Virani博士认可这一观念，并以为这项研讨结果能够导致新的且更有针对性的医治办法。他着重说：“任何药物都不能替代健康的生活方式。饮食和训练永远是第一位的，即使是适度瘦身也能有益于心脏健康。”
除此之外，Virani弥补说，肥壮还与其他疾病的危险添加有关，乃至包含某些癌症。因而，寻求更健康的体重永远是很重要的。不管你减了多少体重，包含定时训练在内的更健康的生活方式，都能够进步你的身心健康。总归，肥壮加体育训练，总比肥壮加久坐好。”
依据Hirsh的观念，“最大的应战”是压服人们做出更健康的挑选，并从一开始就防止肥壮。但他说：“能处理这个问题，即将带来比任何药物都要大得多的优点。”
